22. Mai 2020
Es ist nie leicht mit der Namensgebung.
Bei den Pferden nicht und bei den Hunden auch nicht.
Aber ich bin sicher, auch dieses Mal werden wir das wieder bestens hinkriegen.
Bei den Pferden haben wir stets darauf geachtet, dass die Namen auch für die nicht "isländisch Sprachkundigen" ausprechbar sind. Nichts ist schlimmer, als z.B. einen völlig verstümmelten Namen, auch noch in der falschen Betonung, hören zu müssen.
Das war früher in der Pferdeszene , bzw. bei den Stammbüchern leider oft so. Nicht, weil man es nicht hätte richtig machen wollen, sondern einfach mal aus Unkenntnis. Da kamen dann echt dolle Worte zustande.
|